Alors que Aruna Dindane intéressait les dirigeants Phocéens, le joueur avait donné son accord à Lens. Cet accord c'est concrétisé cette après-midi, les deux clubs ont trouvés un terrain d'entende pour le transfert de Aruna Dindane vers Lens. Le buteur Ivoirien a décliné les offres de l'Olympique de Marseille et de Nantes pour rejoindre Lens. Une nouvelle piste Olympienne qui échoue, une de plus dans la longue liste des dirigeants Marseillais.