Christian Gimenez est prêté pour un saison au club allemand du Herta Berlin. Les deux clubs se sont mis d'accord sur les termes du contrat, notamment la prise en charge totale du salaire par le club allemand. Auteur d'un seul but en 21 matchs en France, il pourra dévoiler son réel talent en Bundesliga. Ce prêt sera assorti d'un option d'achat.

"Ce n'est pas parce que sportivement cela n'a pas marché comme je l'espérais que je devais me fermer aux autres".