Sur les ondes de la radio RMC, le meilleur joueur olympien des années 2000, auteur de 100 buts en compétition officielle entre 2005 et 2010, Mamadou Niang, a confirmé avoir failli revenir à l'Olympique de Marseille cet été :

"Il y a eu des discussions entre le président Labrune, José Anigo et mon agent. Mais on s'est rendu compte que ça allait être trop compliqué. C'est dommage. Je ne pense pas que Didier Deschamps était sur la même longueur d'onde au départ, mais après, il voulait que je revienne. Ça allait être compliqué au niveau financier. J'ai vraiment pensé à revenir. Ça m'aurait fait plaisir d'aider Marseille et ça m'a fait plaisir que l'OM ait pensé à moi. Mais après avoir bien réfléchi, je pense que c'était mieux de ne pas revenir. Ce n'était pas pour un transfert. Avec les problèmes en Turquie et à Fenerbahçe, c'était une histoire de prêt pour une saison. J'étais d'accord. Après, c'était compliqué. Quand c'est trop compliqué, il vaut mieux laisser tomber. C'est ce que j'ai fait."

Reste à savoir ce qui est le plus compliqué pour le club : faire revenir l'idole du Vélodrome ou être dernier du championnat...